作者

持统天皇（645-702）：第41代天皇，在位12年。天智天皇的第二皇女，天武天皇的皇后，喜爱文艺与旅游。686年9月9日，天武天皇逝世后，她当机立断逮捕了“企图谋反”的大津皇子（おおつのみこ）。10月2日，大津皇子被处决。其实，她是大津皇子的姨妈，杀害大津皇子的目的是为了让自己的儿子草壁皇子（くさかべのみこ）登上皇位。可惜，草壁皇子还未即位，便于689年28岁时夭折了。于是她只好亲自掌权，人称持统天皇。她即位后，迁都藤原京，努力推行新政，制定「大宝律令」，巩固了中央集权制。她在位11年后，将皇位传给了孙子、草壁皇子的儿子文武天皇（686-702。もんむてんのう）。在文学史上，她以哀悼天武天皇的挽歌而闻名。据历史记载，她即位后，曾多次离开奈良藤原京行幸吉野离宫，也许她频繁旅行的目的是为了忘掉骨肉相残的悲痛回忆。
她主张葬礼从简，是天皇火葬的第一人。文武天皇4年（700年），僧人道照（どうしょう）留下遗言，嘱咐后人将自己火化。「天下の火葬、之より始まれり。」（天下的火葬由此开始。「統日本紀」）两年后的大宝2年（702年）12月7日、持统天皇去世，下令将自己火葬于飞鸟地方的山岗之上。
『万葉集』共收其作品6首。

鉴赏

香久山，也称香具山，位于大和平原，是大和三山之一，海拔152米。传说是天上落下的神圣之山，所以又称天之香久山。据古代传说，每当春夏之交，甘寿明神便用这里的神水浸湿白布衣衫，然后在阳光下晒干，以辨明人心的真伪。转眼已到了晚春季节，使人分明感到有些夏天的暑热了，青翠的香久山上，点点白光耀眼，如同开着一片片洁白的水晶花，就像是古代传中到处晒起的白衣衫。
这种景象，女皇从奈良县橿原市的藤原宫中曾多次眺望过。而且，她每次前往吉野离宫时，都要经过香久山。因此，这首和歌不是描写眼前的情景，而是在春夏交替的季节，以女性对季节变迁的敏锐感觉，回想起古代传说而创作出来的。万叶时代的和歌多注重写实，而持统天皇的这首和歌在表现手法上独具特色。这周想象中的风景画，以嫩绿与洁白的色彩相对比，形成后世日本画的基本色调。「小仓百人一首」的编者藤原定家有意将受人尊崇的天智天皇、持统天皇父女的作品放在卷首，使人感到男女二重唱的情趣。
「白妙の」是万叶时代的「枕词」（和歌术语，修辞法之一，放在特定的词语前面起修饰和调整语调的作用，多为五音），它常和“衣、袖、袂、雪”等词连用。『万葉集』卷1中的原歌，“晒衣衫”是对眼前景物的状态描写，而500年后的『新古今和歌集』和『小仓百人一首』中的这首和歌，变成了传闻，这一点值得注意。
『万葉集』中常用的「枕词」有20多个，使用次数最多的前三位是「あしひきの」或「あしびきの」（使用111次，常与「山」连用，见第三首和歌）、「ぬばたまの」（使用80次、常与「黑」或「夜」连用）、「しろたへの」（使用61次）。冠有「枕词」的词语称为「被枕词」，「枕词」与「被枕词」并用，构成了和歌中特殊的修辞技巧。

晚春悄然逝去，
仿佛已是夏天。
听说那神秀的香久山上，
今年又是白光耀眼，
就像晾起了洁白的衣衫。